1. 화웨이 아너
  2. iPhone
  3. 소니Xperia
  4. 삼성 갤럭시
  5. LG 옵티머스
  6. 팬택 베가
  7. HTC
  8. 모토로라
  9. IM+ 사용자모임
  10. 안드로이드폰

  1. 화웨이 아너
  2. iPhone
  3. 소니Xperia
  4. 삼성 갤럭시
  5. LG 옵티머스
  6. 팬택 베가
  7. HTC
  8. 모토로라
  9. IM+ 사용자모임
  10. 안드로이드폰
    오늘: 1702   어제: 1698   전체: 11034363  

생일 축하해요

  • 01월17일
    id: 희안이
  • 01월17일
    고기굽는 꽃미남
  • 01월17일
    김병열
  • 01월17일
    최영배
  • 01월17일
    홍창의
  • 01월17일
    백철기
  • 01월17일
    이신규
  • 01월17일
    조성준
  • 01월17일
    주원호
  • 01월17일
    쭈우

  로그인한 사람


사용팁
2010.06.01 16:12

안드로이드에서 사전 활용.

조회 수 30218 추천 수 0 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

안드로이드로 넘어오면서 다른것은 다 좋은데 문제가 사전이었습니다.

유료 사전으로는 디오딕이 있긴 하지만, 영한사전만 출시가 되어있어서 저처럼 일본어 사전이 필요한 경우는 난감합니다.

무료 사전 데이터중에서 일영 사전이 있긴 하지만서도 역시 일한 사전이 편합니다.

게다가 아직 사전 프로그램도 그다지 많지 않습니다만...

이것저것 뒤져보다 보니 괜찮은 사전 프로그램을 발견 했습니다.

바로 ColorDict 라는 프로그램입니다.

마켓에서 ColorDict 로 검색해 보시면 바로 나옵니다.


colordict1.png  


개발자 URL : http://socialnmobile.blogspot.com/2009/06/android-app-color-dict-stardict.html

안드로이드 펍 사이트에서 "회색" 이라는 ID로 활동하고 계신분으로, 다른 앱으로는 ColorNote 도 좋습니다.

이 사전의 특징으로는 StarDict 이라는 사전 프로그램에서 돌아가는 모든 데이터를 그대로 사용 할수 있습니다.

따라서 아이폰에서 StarDict 로 사용하던 사전데이터를 외장메모리에 옮기기만 하면 바로 사용이 가능합니다.

또한 WeDic 의 사전데이터도 그대로 수용이 가능하므로 사전 데이터는 인터넷에서 긁어모으기만 하면 됩니다.

(기본적으로 마켓에서 영영사전이나 영독 사전같은것은 바로 다운받아서 설치가 가능합니다.)


그럼 프로그램은 알았으니 사전 데이터를 어디서 구해오느냐...

http://eu81273.tistory.com/

위의 블로그를 한번 방문해 보세요.

정말 자세하게 각종 사전 데이터를 구하거나 만드는 방법들이 모두 기술되어 있습니다.

다만 아이팟 또는 아이폰용이기 때문에 사전 저장방법만 약간 다릅니다.


우선 금성 뉴에이스 영한사전을 굴려보도록 합시다.

이 사전은 이미 리눅스용 사전으로 풀려 있기 때문에 리눅스에서 사용되는 압축 파일을 가져다 우리가 사용할수 있도록 변환을 시켜줘야 합니다.

http://eu81273.tistory.com/165

대략적인 개요는 이곳에서 읽어 보시고

http://eu81273.tistory.com/279

이 게시물에서 사전 데이터를 변환시키는 방법이 아주 쉽게 설명되어 있습니다.

다만 가장 마지막에 설명된대로 압축은 하지 마세요.

이제 다 만들어졌으면 SD 카드로 옮기도록 합니다.

SD 카드를 들여다보면 ColorDict 가 설치되었을 경우 dictdata 라는 폴더가 생겨납니다.

이 폴더에 사전 데이터를 모두 카피해 넣습니다.

그리고 res 폴더는 이름을 사전 파일의 이름으로 변경합니다.

지금의 경우에는 그대로 따라했을경우 engkordict 로 하시면 됩니다.

자 이제 ColorDict 를 구동시켜보세요.


colordict2.png colordict3.png

왼쪽 그림은 기본적인 메인 화면입니다.

마켓에서 바로 사전 데이터를 다운받을수도 있고 위키를 사용하기 위한 에드온도 다운받을 수 있습니다.

오른쪽 그림처럼 검색어를 입력하면 사전에서 제시되는 단어들이 나타납니다.

현재 일본어사전도 들어있어서 한자가 포함된 결과가 나타납니다.

이제 찾기 버튼을 눌러보면

colordict4.png

깔끔하게 잘 나오죠? ^^

이제 다른 사전 데이터는 위의 사이트에서 적절하게 찾아서 넣어주면 됩니다.

만일 res 폴더가 생성되는 경우에는 폴더 이름을 res 에서 사전데이터파일의 이름으로 바꿔주면 됩니다.

즉, engkor.dict 이름으로 사전이 만들어졌을 경우 res 폴더를 동일하게 engkor 로 바꿔 줍니다.


?
  • profile
    버그 2010.06.02 13:58

    이거 한영사전/한일 데이터 파일은 구할 수 없나요...ㅠㅠ. ㅋ

  • ?
    id: 레아드 2010.06.02 15:43

    옆동네 까페들 뒤져보시면 안드로이드쪽엔 Colordict자료, 아이폰이나 PC, 자우루스(-_-;) 자료등엔 stardict 용으로 자료 올라와있을거에요 ㅎㅎ 아님 블로그도 ' 'ㅋㅋ

  • ?
    khunter 2010.06.02 17:09

    본문내용 따라하시면 쉽게 만들어집니다.

    시간이 좀 걸릴뿐...

  • ?
    쿼티 2010.06.03 00:23

    앗, 언제 안드로이드로 가셨어요?

  • ?
    khunter 2010.06.03 00:28

    얼마전에 넥원 하나 업어왔어요. ^^

  • ?
    id: 레아드 2010.06.03 09:43

    헤에.. 프로요 업 하셨나요 ' '?ㅎㅎ빨라요 +_+???

  • ?
    khunter 2010.06.03 15:38

    또다른 기계를 쓰는 느낌이네요.
    특히 웹브라우저가 팍팍뜹니다.

  • profile
    버그 2010.06.03 03:11

    앗..잘 되네요..^^

  • ?
    id: 레아드 2010.06.03 11:59

    설정 -> 검색 -> 검색가능한 항목 에서 colorDict 에 체크하시면 퀵서치로 바로 단어도 찾을수 있습니다.

     

    컬러딕트 일일히 켜는것보다 간편하고 좋네요 ' 'ㅎㅎ

  • ?
    id: 솔이아빠 2010.07.12 22:11

    khunter님 짱...

  • ?
    불라불라 2010.10.28 11:39

    res 폴더를 사전데이터파일의 이름으로 변경해줘도 그림파일이 연결안되네요...

    다른분들은 아무 문제 없으신가요?


안드로이드폰 게시판

안드로이드라면 그 어떤 기기든!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 조회 수
20 추천APP 어플 추천 시리즈로 들어가보아요 1 file 2010.07.07 id: 제라드 6551
19 질문 옵티머스큐랑 넥서스원 skt로는 사용할수 있나요 2 2010.06.26 흐느적좀비 6481
18 질문 키매핑 가능할까요??? 2010.06.23 id: 제라드 8371
17 잡담 (리뷰) SENSE UI With Desire 5 file 2010.06.21 id: 레아드 5932
16 잡담 디자이어 SENSE UI에 관한 리뷰(?)를쓰는데-.-;.. 1 2010.06.18 id: 레아드 5812
15 질문 안드로이드 싱크 질문... 4 2010.06.17 id: 제라드 7024
14 사용팁 국민은행 어플 설치 오류 해결법 (디자이어) 1 2010.06.13 안드로강 11822
13 잡담 옵티머스 외장메모리 우껴요 4 2010.06.10 id: 제라드 6943
12 잡담 옵티머스 usb충전 되요.. 3 2010.06.09 id: 제라드 6503
11 주변기기 넥서스원용 케이스 - BOXWAVE Pure Crystal Slip 5 file 2010.06.07 khunter 8064
» 사용팁 안드로이드에서 사전 활용. 11 file 2010.06.01 khunter 30218
9 질문 엑셀편집 가능한 안드로이드폰 없나요? 4 2010.05.30 기갑수색 12425
8 추천APP GBA 예뮬레이팅 어플리케이션 2종 ' '.. 1 2010.05.25 id: 레아드 10017
7 추천APP 듸자이어 락화면이 불만이신분들^^ 3 2010.05.23 id: 레아드 7251
6 ㅠ_ㅜ 안드로이드 게시판도~! 1 2010.05.23 id: 레아드 5268
5 신세계.. 블랙마켓.. file 2010.05.17 id: 레아드 9143
4 디자이어 개통, 그러나.. 5 file 2010.05.13 TaklaMakan.kr 7023
3 엘지 이클립스폰.... 2 2010.05.12 id: 제라드 4949
2 디자이어 2시간 사용소감 ' '// 6 2010.05.12 id: 레아드 5006
1 안드로이드 게시판에 오신것을 환영합니다! 2 2010.05.12 nomodem 4705
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 Next ›
/ 5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5