1. 화웨이 아너
  2. iPhone
  3. 소니Xperia
  4. 삼성 갤럭시
  5. LG 옵티머스
  6. 팬택 베가
  7. HTC
  8. 모토로라
  9. IM+ 사용자모임
  10. 안드로이드폰

  1. 화웨이 아너
  2. iPhone
  3. 소니Xperia
  4. 삼성 갤럭시
  5. LG 옵티머스
  6. 팬택 베가
  7. HTC
  8. 모토로라
  9. IM+ 사용자모임
  10. 안드로이드폰
    오늘: 1   어제: 1   전체: 11671927  

생일 축하해요

  • 03월19일
    권기태
  • 03월19일
    박영민
  • 03월19일
    진동혁
  • 03월19일
    오명택
  • 03월19일
    우당탕탕
  • 03월19일
    토끼씨
  • 03월19일
    타밈
  • 03월19일
    보라보라
  • 03월19일
    vivians
  • 03월19일
    엽기폰

  로그인한 사람


사용팁
2010.06.01 16:12

안드로이드에서 사전 활용.

조회 수 32767 추천 수 0 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

안드로이드로 넘어오면서 다른것은 다 좋은데 문제가 사전이었습니다.

유료 사전으로는 디오딕이 있긴 하지만, 영한사전만 출시가 되어있어서 저처럼 일본어 사전이 필요한 경우는 난감합니다.

무료 사전 데이터중에서 일영 사전이 있긴 하지만서도 역시 일한 사전이 편합니다.

게다가 아직 사전 프로그램도 그다지 많지 않습니다만...

이것저것 뒤져보다 보니 괜찮은 사전 프로그램을 발견 했습니다.

바로 ColorDict 라는 프로그램입니다.

마켓에서 ColorDict 로 검색해 보시면 바로 나옵니다.


colordict1.png  


개발자 URL : http://socialnmobile.blogspot.com/2009/06/android-app-color-dict-stardict.html

안드로이드 펍 사이트에서 "회색" 이라는 ID로 활동하고 계신분으로, 다른 앱으로는 ColorNote 도 좋습니다.

이 사전의 특징으로는 StarDict 이라는 사전 프로그램에서 돌아가는 모든 데이터를 그대로 사용 할수 있습니다.

따라서 아이폰에서 StarDict 로 사용하던 사전데이터를 외장메모리에 옮기기만 하면 바로 사용이 가능합니다.

또한 WeDic 의 사전데이터도 그대로 수용이 가능하므로 사전 데이터는 인터넷에서 긁어모으기만 하면 됩니다.

(기본적으로 마켓에서 영영사전이나 영독 사전같은것은 바로 다운받아서 설치가 가능합니다.)


그럼 프로그램은 알았으니 사전 데이터를 어디서 구해오느냐...

http://eu81273.tistory.com/

위의 블로그를 한번 방문해 보세요.

정말 자세하게 각종 사전 데이터를 구하거나 만드는 방법들이 모두 기술되어 있습니다.

다만 아이팟 또는 아이폰용이기 때문에 사전 저장방법만 약간 다릅니다.


우선 금성 뉴에이스 영한사전을 굴려보도록 합시다.

이 사전은 이미 리눅스용 사전으로 풀려 있기 때문에 리눅스에서 사용되는 압축 파일을 가져다 우리가 사용할수 있도록 변환을 시켜줘야 합니다.

http://eu81273.tistory.com/165

대략적인 개요는 이곳에서 읽어 보시고

http://eu81273.tistory.com/279

이 게시물에서 사전 데이터를 변환시키는 방법이 아주 쉽게 설명되어 있습니다.

다만 가장 마지막에 설명된대로 압축은 하지 마세요.

이제 다 만들어졌으면 SD 카드로 옮기도록 합니다.

SD 카드를 들여다보면 ColorDict 가 설치되었을 경우 dictdata 라는 폴더가 생겨납니다.

이 폴더에 사전 데이터를 모두 카피해 넣습니다.

그리고 res 폴더는 이름을 사전 파일의 이름으로 변경합니다.

지금의 경우에는 그대로 따라했을경우 engkordict 로 하시면 됩니다.

자 이제 ColorDict 를 구동시켜보세요.


colordict2.png colordict3.png

왼쪽 그림은 기본적인 메인 화면입니다.

마켓에서 바로 사전 데이터를 다운받을수도 있고 위키를 사용하기 위한 에드온도 다운받을 수 있습니다.

오른쪽 그림처럼 검색어를 입력하면 사전에서 제시되는 단어들이 나타납니다.

현재 일본어사전도 들어있어서 한자가 포함된 결과가 나타납니다.

이제 찾기 버튼을 눌러보면

colordict4.png

깔끔하게 잘 나오죠? ^^

이제 다른 사전 데이터는 위의 사이트에서 적절하게 찾아서 넣어주면 됩니다.

만일 res 폴더가 생성되는 경우에는 폴더 이름을 res 에서 사전데이터파일의 이름으로 바꿔주면 됩니다.

즉, engkor.dict 이름으로 사전이 만들어졌을 경우 res 폴더를 동일하게 engkor 로 바꿔 줍니다.


?
  • profile
    버그 2010.06.02 13:58

    이거 한영사전/한일 데이터 파일은 구할 수 없나요...ㅠㅠ. ㅋ

  • ?
    id: 레아드 2010.06.02 15:43

    옆동네 까페들 뒤져보시면 안드로이드쪽엔 Colordict자료, 아이폰이나 PC, 자우루스(-_-;) 자료등엔 stardict 용으로 자료 올라와있을거에요 ㅎㅎ 아님 블로그도 ' 'ㅋㅋ

  • ?
    khunter 2010.06.02 17:09

    본문내용 따라하시면 쉽게 만들어집니다.

    시간이 좀 걸릴뿐...

  • ?
    쿼티 2010.06.03 00:23

    앗, 언제 안드로이드로 가셨어요?

  • ?
    khunter 2010.06.03 00:28

    얼마전에 넥원 하나 업어왔어요. ^^

  • ?
    id: 레아드 2010.06.03 09:43

    헤에.. 프로요 업 하셨나요 ' '?ㅎㅎ빨라요 +_+???

  • ?
    khunter 2010.06.03 15:38

    또다른 기계를 쓰는 느낌이네요.
    특히 웹브라우저가 팍팍뜹니다.

  • profile
    버그 2010.06.03 03:11

    앗..잘 되네요..^^

  • ?
    id: 레아드 2010.06.03 11:59

    설정 -> 검색 -> 검색가능한 항목 에서 colorDict 에 체크하시면 퀵서치로 바로 단어도 찾을수 있습니다.

     

    컬러딕트 일일히 켜는것보다 간편하고 좋네요 ' 'ㅎㅎ

  • ?
    id: 솔이아빠 2010.07.12 22:11

    khunter님 짱...

  • ?
    불라불라 2010.10.28 11:39

    res 폴더를 사전데이터파일의 이름으로 변경해줘도 그림파일이 연결안되네요...

    다른분들은 아무 문제 없으신가요?


안드로이드폰 게시판

안드로이드라면 그 어떤 기기든!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 조회 수
140 잡담 디자이어 루팅 및 2.2 프로요 롬업기(작성완료) 204 file 2010.08.23 id: 반면의형상 111126
139 사용팁 안드로이드 단말기로부터 카카오톡 데이터 파일 백업 팁 8 2011.10.25 nomodem 33786
» 사용팁 안드로이드에서 사전 활용. 11 file 2010.06.01 khunter 32767
137 추천APP 너무 놀라지 말아주세요..ㅎㅎ 6 2010.08.03 id: 제라드 26272
136 사용팁 윈도우 모마일 어플 다운 받는 곳(국내/해외) 1 2010.11.15 물외한인 23396
135 사용팁 안드로이드 사설마켓 Aptoide 사용법 + 서버생성법 4 file 2011.01.20 밤샌부엉이 23356
134 사용팁 모토쿼티 2.21 cronos 커펌 사용기 (내용추가) 5 file 2010.11.06 마일스톤 22956
133 사용팁 혼자서도 할 수 있는 옵티머스 뷰 루팅하기~ 3 2012.05.29 엘라노 21573
132 사용팁 옵티머스뷰 On Screen 기능 리뷰글 2 2012.04.30 엘라노 19451
131 사용팁 안드로이드 폰에서 블루투스 키보드 사용하기 2 2011.06.16 『미르』 18356
130 사용팁 모토쿼티 안드로이드 2.2 프로요 롬업기(작성완료) 32 file 2010.10.15 id: 반면의형상 18311
129 잡담 그노무 가용램 논란.. 4 2011.11.05 id: 반면의형상 18210
128 사용팁 옵티머스3D의 3D컨버팅 기능 리뷰 1 2011.08.18 oEungAo 17772
127 잡담 9월 중 출시예정이라는 옵티머스 노트!!! 8 file 2011.09.07 slobbie87 17479
126 질문 진저브레드 화면이 어떤 모양인가요? 5 file 2011.08.04 oseb 17119
125 추천APP 옵티머스 뷰 후기, 메모장,To-do리스트, 다른 메모 어플리케이션이필요없는 메모기능!  file 2012.04.22 엘라노 17015
124 추천APP [눈동자 인식] 눈떠로이드 알람 4 file 2011.10.14 눈떠로이드 16990
123 사용팁 글자만으로 완벽한 드로이드 3 롬업기. 1 2011.10.20 id: 반면의형상 16845
122 사용팁 옵뷰 카메라 기능들 활용법 1 file 2012.05.08 엘라노 16689
121 사용팁 이제는 스마트폰으로 여행준비하는 시대~! 옵티머스 뷰로 여행준비! file 2012.04.26 엘라노 15767
120 질문 안드로이드 ftp프로그램 추천바랍니다 4 2011.01.18 id: 제라드 15731
119 추천APP 안드로이드 MP3 플레이어 어플 좀 추천해주세요. 5 2011.04.19 소나이™ 15533
118 잡담 재미있는 비교 평가글~ IPS와 아몰레드 전격 비교 2012.04.19 엘라노 15506
117 추천APP 잘 터지는 와이파이만 골라 씁시다. 6 2011.07.21 id: 반면의형상 15383
116 사용팁 안드로이드를 네비게이션으로 사용 - 구글 네비게이션 4 file 2010.09.15 khunter 15210
115 질문 안드로이드 패턴락관련 문의입니다. 1 2011.10.21 체리왕자 15190
114 잡담 마켓 활성화 한글화 2 file 2011.07.26 oseb 14976
113 잡담 오오미 드로이드 2 글로벌도 진저업 되네요 1 2011.07.01 id: 미리나 이루미리나 이루 14833
112 질문 스마트폰 하우징에 일가견 있으신분 계신가요~ 2011.06.17 PSGz 14727
111 사용팁 이정하 시인 말하는 LG 옵티머스뷰의 퀵메모 기능 2012.06.11 엘라노 14529
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 Next ›
/ 5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5