1. 자유게시판
  2. 스마트폰 질문과 답
  3. 사용자 팁/사용기
  4. 아무거나 질문답
  5. 토론의 장
  6. 방명록

  1. 자유게시판
  2. 스마트폰 질문과 답
  3. 사용자 팁/사용기
  4. 아무거나 질문답
  5. 토론의 장
  6. 방명록
    오늘: 133   어제: 1740   전체: 10969017  

생일 축하해요

  • 12월11일
    김주일
  • 12월11일
    최영환
  • 12월11일
    나요
  • 12월11일
    하린
  • 12월11일
    하우스센타
  • 12월11일
    존트럭에불타
  • 12월11일
    김강모
  • 12월11일
    김준
  • 12월11일
    위드스타
  • 12월11일
    James Kim

  로그인한 사람


id: Celes
조회 수 9025 추천 수 1 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print



배계,
이 편지를 읽고 있는 당신은 어디서 무얼 하고 있을까요
열다섯 살의 나에게는 누구에게도 말할 수 없는 고민거리가 있어요
미래의 자신에게 보내는 편지라면 분명 솔직히 털어놓을 수 있겠지요

지금 마치 질 것 같고, 울 것만 같고, 사라져버릴 것 같은 나는
누구의 말을 믿고 걸어가야 하나요?
하나뿐인 이 가슴이 몇 번이나 조각조각 부서져서
괴로워하는 가운데 지금을 살아가요
지금을 살아가요

--------------------------------------------------------------------

배계,
고마워요, 열 다섯의 당신에게 전하고 싶은 말이 있어요
자신은 무엇이고 어디로 향해야 할까
끊임 없이 물으면 답이 보일 거예요

거친 청춘의 바다는 가혹하지만
내일의 해변으로 꿈의 쪽배여 나아가라
지금 지지 말아요, 울지 말아요,
사라져버릴 것 같은 때에는, 자신의 목소리를 믿고 걸어나가요
어른인 나에게도 상처받아 잠 못 이루는 밤이 있지만
쓰라리면서도 달콤한 지금을 살고 있어요

인생의 모든 것에는 의미가 있으니, 두려워하지 말고 당신의 꿈을 키워요
Keep on believing

--------------------------------------------------------------------

마치 질 것 같고, 울 것만 같고, 사라져버릴 것 같은 나는
누구의 말을 믿고 걸어가야 하나요?
지금 지지 말아요, 울지 말아요,
사라져버릴 것 같은 때에는, 자신의 목소리를 믿고 걸어나가요

어느 시절에나 슬픔을 피하고는 뜻을 이루지 못하지만
미소지으며 현재를 살아나가요
현재를 살아나가요

--------------------------------------------------------------------

배계,
이 편지를 읽는 당신이
부디 행복하기를 기원합니다


* 배계: '삼가 아뢰오니' 정도의 뜻. 편지 첫머리에 예의상 상투적으로 붙이는 말





- 힘든 때 이런 노래로나마 조금의 희망을 가질 수 있었으면 좋겠습니다.

- 부족한 실력으로 우리말로 옮겼기 때문에 당연히 틀린 곳이 있을 것입니다. 지적해주시면 배움의 기회로 삼겠습니다.

- 다른 곳에 퍼가지는 말아 주셨으면 합니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 보이콧 재팬 Boycott Japan file id: 동글래미 2019.07.20 2363
37493 나의 살점 5 EastSound 2015.07.25 5268
37492 로스쿨제도의 본질과 사법시험 존치 논란에 대한 짧은 생각 2 id: Gomdolius 2015.06.25 6171
37491 동글래미님...혹시 apw위젯 잘 되나요..? 2 핑거링봉 2015.06.02 5914
37490 헉... 갤럭시S6 엣지만 128G 모델이 나오고. 플랫은 안나온디요.. 흑흑.. 3 id: 동글래미 2015.05.19 6815
37489 어버이 담날 2 EastSound 2015.05.09 5607
37488 비워야 산다[인터넷 펌글] 2 EastSound 2015.04.24 6189
37487 최신 갤S6, Z4, G4 등등... 2 id: 동글래미 2015.04.19 7217
37486 홈페이지 관리자님 보세요. 3 Sooni 2015.04.16 6494
37485 ^^ 동글래미님 생일 축하드려요~ 1 외계인 2015.04.09 7378
37484 봄날씨..~ 안부 남겨요~ 2 버그 2015.04.08 6898
37483 Prostyle 배너 문의 3 상아 2015.03.17 6976
37482 오랜만에 찾아뵙게되네요! 스터디눅스 A0.1! 6 study 2015.02.03 8634
37481 예토전생. 1 file id: 미리나이루미리나이루 2015.01.15 8680
37480 양띠해랍니다. 제발 순한 해가 되기를... 2 EastSound 2015.01.01 8508
37479 2015년 새해 인사의 글 3 id: Gomdolius 2015.01.01 9080
37478 국내 갤5 롤리팝 업데이트되었네요. 4 file VersioN 2014.12.06 12033
37477 반면환생물어 4 id: #반면의형상 2014.11.25 9267
37476 백아연2가 아예 할부원금이 내렸네요.. 1 id: 레아드 2014.11.20 8797
37475 인증메일이 안오네요 .. 1 미카엘1 2014.11.13 8938
37474 핸폰기기수수료에대해서요 1 빼빼로 2014.11.10 12040
37473 라디오다크님의 아버님께서 돌아가셨다고 합니다. 2 id: 동글래미 2014.11.07 9256
37472 오랜만에 생존신고 합니다 2 file SKYLINE 2014.10.27 9156
37471 안녕하세요.. 2 금전적사고 2014.10.26 11822
37470 3년 전 디자이어 제트로 시작한 해외폰 구매가...갤럭시빔2로 이어졌습니다...ㅎ 6 file 一笑一少落場不入 2014.10.15 9579
37469 잘들 지네시죠?? 4 외계인 2014.10.11 9138
37468 오늘 오신분 계시나요?? 미주 2014.10.03 8456
» 편지 ~ 15살의 그대에게 ~ 1 id: Celes 2014.09.28 9025
37466 저도 안부를 .. 2 Leaper 2014.09.24 8247
37465 안부 남겨유 3 버그 2014.09.15 8704
37464 아으으으... 어려워..어려워~ 2 file 버그 2014.09.12 8509
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1251 Next ›
/ 1251

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5