UNITED STATES ARMY IN KOREA STANDARDS HANDBOOK 중 아주 재미있는 내용 하나.

오랜만에 방 정리하다가 이 핸드북을 오랜만에 보고 쭈욱 뒤져보던 중 아주 재미있는 구절을 발견하였습니다.

If Soldiers room with KATUSA soldiers in the barracks, they should be aware that it is a common Korean belief that if a person sleeps in a room with the door and windows closed, turning on an electric fan will cause suffocation and death of the sleepers. Awareness of this belief may help to resolve disputes and conflicts between Soldiers and KATUSA soldiers.

병사(미군 병사)들이 카투사들과 막사에서 같은 방을 사용하는 경우, 한국에서는 문과 창문을 닫은 채 선풍기를 틀고 자면 질식으로 사망한다는 믿음이 널리 퍼져 있다는 점을 미리 알아 둘 필요가 있다. 이러한 믿음에 대해 미리 알아 두면 병사들과 카투사들 간의 분쟁과 충돌을 해결하는 데에 도움이 된다.

.......그, 그래 좋은 배려다...-_-;;;

선풍기 사망설 같은 미신은 역시 망신스럽습니다.